{"id":1020,"date":"2023-12-05T14:11:19","date_gmt":"2023-12-05T14:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.cartreficlyd.cymru\/walls\/"},"modified":"2024-02-07T13:23:41","modified_gmt":"2024-02-07T13:23:41","slug":"waliau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/cyngor-ol-osod\/inswleiddio\/waliau\/","title":{"rendered":"Waliau"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light desktop\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"549\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1461 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls.jpg\" data-object-fit=\"cover\" data-srcset=\"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls.jpg 1600w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-1024x351.jpg 1024w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-768x264.jpg 768w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-1536x527.jpg 1536w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-24x8.jpg 24w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-36x12.jpg 36w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-48x16.jpg 48w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/549;\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Waliau<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large mobile\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"351\" data-src=\"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-1024x351.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1461 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-1024x351.jpg 1024w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-768x264.jpg 768w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-1536x527.jpg 1536w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-24x8.jpg 24w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-36x12.jpg 36w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls-48x16.jpg 48w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/banner-walls.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/351;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading mobile\">Waliau<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gellir insiwleiddio waliau mewn lleoliadau gwahanol yn ddibynnol ar eu gwneuthuriad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Insiwleiddio Wal Geudod<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae rhan helaeth o Gymru o fewn ardal Glaw Wedi\u2019i Yrru gan Wynt. Gweler isod:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"608\" height=\"675\" data-src=\"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/uk-exposure-zones.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1274 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/uk-exposure-zones.jpg 608w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/uk-exposure-zones-270x300.jpg 270w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/uk-exposure-zones-22x24.jpg 22w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/uk-exposure-zones-32x36.jpg 32w, https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/uk-exposure-zones-43x48.jpg 43w\" data-sizes=\"(max-width: 608px) 100vw, 608px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 608px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 608\/675;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar gyfer ardaloedd ym mharth amlygiad 4 nid yw \u00f4l-osod Insiwleiddio Wal Geudod yn cael ei argymell o gwbl. Gellir ei osod yn ardal amlygiad 3 ond dim ond os caiff ei wneud yn ofalus. Mae nifer o\u2019r tai gafodd eu hinsiwleiddio gan ddefnyddio Insiwleiddio Wal Geudod bellach yn gorfod tynnu\u2019r insiwleiddio oddi yno yn sgil problemau llaethder. Yn hytrach, mae\u2019n well insiwleiddio eich waliau nail ai yn fewnol (Insiwleiddio Wal Mewnol) neu\u2019n allanol (Insiwleiddio Wal Allanol). Mae\u2019r rhain yn fesurau sy\u2019n llawn risg ac felly mae angen eu nodi a\u2019u manylu yn broffesiynol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd rheoliadau adeiladu eu diweddaru ym 1976 er mwyn dechrau gosod isafswm lefel insiwleiddio mewn cartrefi domestig, felly o tua\u2019r dyddiad hwn, dechreuodd waliau gynnwys Insiwleiddio Waliau Ceudod. Os cafodd eich cartref ei adeiladu cyn 1976 mae\u2019n anhebygol fod insiwleiddio wedi ei osod ar adeg yr adeiladu. Mae nifer o dai ers hynny wedi ychwanegu insiwleiddio\u2019n hwyrach. Dyma dasg weddol hawdd i\u2019w chwblhau. (Mae safonau adeiladu wedi cael eu hadolygu sawl gwaith ers hyn er mwyn cynyddu\u2019n raddol yr anghenrhaid am effeithlonrwydd egni). Dylai\u2019r sawl sy\u2019n gosod yr insiwleiddio ddrilio tyllau ac archwilio\u2019r ceudod ym mhob lefel gyda sbienddrych turio \u2018borescope\u2019 er mwyn gwirio fod y ceudod yn addas i\u2019w lenwi gan fod rhai adegau lle nad yw\u2019n synhwyrol (e.e. os oes gormod o fortar yn llenwi\u2019r ceudod).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os ydych yn gyt\u00fbn yngl\u0177n \u00e2 gosod insiwleiddio, yna dylai\u2019r gosodwr ddrilio tyllau yng nghymalau\u2019r mortar bob 2m dros ardal y wal a chwistrellu insiwleiddio i mewn i\u2019r ceudod. Yn aml, dydy ardaloedd \u2018sensitif\u2019 \u2013 dros gapanau, o gwmpas pibau, ar hyd platiau wal (ar dop y wal) \u2013 ddim wedi eu hinsiwleiddio a gall hyn arwain at fannau oer. Oherwydd hyn, nid yw Insiwleiddio Wal Geudod yn ddibynadwy iawn, a gall achosi canlyniadau anrhagweladwy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae hefyd yn bwysig i wirio fod eich clymau wal geudod mewn cyflwr da. Gyda sgaffaldiau wedi\u2019u gosod er mwyn gwneud Insiwleiddio Wal Geudod mae\u2019n syniad i osod clymau wal newydd ar yr un pryd os oes angen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Insiwleiddio Wal Solet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae waliau solet yn gyffredin iawn yng Nghymru. Dylai adeiladau Fictorianaidd, Edwardaidd a cheudod cynnar (hyd at yr Ail Ryfel Byd) oll gael eu trin fel waliau solet. Maen nhw fel arfer naill ai\u2019n garreg (rwbel ar hap gyda rendro, haen o feini, cerrig wedi\u2019u torri) neu strwythurau bric, er fod rhai fframiau pren wedi\u2019u llenwi \u00e2 phaneli bangorwaith a dwb yng nghanolbarth Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r waliau yma\u2019n \u2018anadlu\u2019 ac felly\u2019n hollol wahanol i adeiladau cyfoes ddaeth wedi\u2019r rhyfel am fod y gallu ganddynt i adael i laethder basio trwy eu strwythurau. Mae hon yn nodwedd bwysig o\u2019r adeiladau hyn ac mae angen ei ystyried wrth ddewis deunyddiau insiwleiddio. Mae cyngor ar gael ar <a href=\"https:\/\/cadw.llyw.cymru\/sites\/default\/files\/2022-04\/How%20to%20improve%20energy%20efficiency%20in%20historic%20buildings%20in%20Wales%20-%20Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wefan Llywodraeth Cymru<\/a>, ac ar <a href=\"https:\/\/stbauk.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Final-A-Bristolians-Guide-SME522_Bristol-wall-insulation_PRINT-AW02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wefan y Sustainable Traditional Buildings Alliance<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Insiwleiddio Wal Allanol<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gellir gosod insiwleiddio wal allanol mewn adeiladau cyfoes a thraddodiadol (Insiwleiddio Wal Solet), fodd bynnag mae\u2019r dewis o ddeunyddiau yn hanfodol. <strong>Peidiwch<\/strong> defnyddio deunyddiau cyfoes nad ydynt yn anadlu ar adeiladau traddodiadol, heblaw eich bod wedi ymgynghori gydag arbenigwr \u00f4l-osod (chwiliwch am Gydlynydd \u00d4l-osod ar <a href=\"https:\/\/trustmark.org.uk\">https:\/\/trustmark.org.uk<\/a> ). Mae Insiwleiddio Wal Allanol ar gyfer tai cyfoes yn llai o risg ond mae\u2019n dal yn gofyn am gyngor arbenigol i sicrhau ei lwyddiant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manteision Insiwleiddio Wal Allanol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gellir ei osod heb amharu braidd dim ar y cartref a\u2019r preswylwyr<\/li>\n\n\n\n<li>Does dim angen mynediad mewnol<\/li>\n\n\n\n<li>Nid yw\u2019n lleihau ardal (gofod byw) y cartref<\/li>\n\n\n\n<li>Gwella diogelwch rhag tywydd gwael a s\u0175n<\/li>\n\n\n\n<li>Gwneud yr adeilad yn fwy aerdynn, gan leihau colli gwres (Mae angen sicrhau fod awyru naturiol a mecanyddol digonol yn yr adeilad)<\/li>\n\n\n\n<li>Lleihau risg cyddwysiad<\/li>\n\n\n\n<li>Potensial i wella golwg yr adeilad \u2013 gyda\u2019r potensial o gynyddu gwerth yr adeilad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfanteision:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potensial o fod yn niweidiol i olwg yr adeilad.<\/li>\n\n\n\n<li>Mwy na thebyg yn amhosib mewn ardaloedd cadwraeth \/ ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol ayyb.<\/li>\n\n\n\n<li>Efallai\u2019n gofyn am waith ychwanegol er mwyn gosod t\u00f4 (neu elfennau eraill) er mwyn hwyluso gosod yn gywir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ardaloedd risg:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pontydd thermol o gwmpas drysau a ffenestri, ffenestri bae, gwahanfuroedd<\/li>\n\n\n\n<li>Nodi deunyddiau anghywir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gael mwy o wybodaeth gweler: <a href=\"https:\/\/www.gov.wales\/sites\/default\/files\/publications\/2019-04\/external-wall-insulation-project-guide.pdf\">https:\/\/www.gov.wales\/sites\/default\/files\/publications\/2019-04\/external-wall-insulation-project-guide.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Insiwleiddio Wal Mewnol<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn debyg i Insiwleiddio Wal Allanol, gellir cymhwyso Insiwleiddio Wal Mewnol i adeiladau cyfoes a thraddodiadol (Insiwleiddio Wal Solet) fodd bynnag mae dewis y deunyddiau yn hanfodol. Peidiwch defnyddio deunyddiau cyfoes nad ydynt yn gallu anadlu ar adeiladau traddodiadol heblaw eich bod wedi ymgynghori gydag arbenigwr mewn \u00f4l-osod (chwiliwch am Gydlynydd \u00d4l-osod ar <a href=\"https:\/\/trustmark.org.uk\">https:\/\/trustmark.org.uk<\/a> ). Mae Insiwleiddio Wal Mewnol ar gyfer tai cyfoes yn llai o risg ond mae gofyn derbyn cyngor arbenigol i sicrhau ei lwyddiant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manteision Insiwleiddio Wal Mewnol yw: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yn gyffredinol, mae\u2019n rhatach na gosod insiwleiddio wal allanol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfanteision:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bydd yn lleihau gofod llawr unrhyw ystafell lle gaiff ei osod.<\/li>\n\n\n\n<li>Gall darfu ar weithgarwch am fod y gwaith yn digwydd tu fewn.<\/li>\n\n\n\n<li>Bydd angen tynnu ac ail-osod y sgertin, fframiau drws, rheiddiaduron a gosodiadau allanol.<\/li>\n\n\n\n<li>Efallai bydd angen symud gwifrau trydanol.<\/li>\n\n\n\n<li>Mae\u2019n gallu ei wneud yn anodd i osod eitemau ar waliau mewnol heb greu twll yn y memrwn \u2013 er fod gosodiadau arbenigol ar gael.<\/li>\n\n\n\n<li>Mae\u2019n peri i orffeniadau allanol fod yn fwy agored i niwed oddi wrth rew \/ traul.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ardaloedd Risg:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae angen i fylchau rhyngol yn y llawr, ciliau, talcennwyr a siliau o amgylch drysau a ffenestri gael eu hinsiwleiddio er mwyn atal niwed i fannau oer.<\/li>\n\n\n\n<li>Bydd angen i osodiadau megis grisiau gael eu tynnu dros dro os ydynt ar wal allanol.<\/li>\n\n\n\n<li>Mae angen i unrhyw broblemau gyda chracio, treiddio neu damprwydd sy\u2019n codi neu uniadau mortar gwael gael eu trwsio gyntaf.<\/li>\n\n\n\n<li>Ni ddylid insiwleiddio un ochr o dai p\u00e2r.<\/li>\n\n\n\n<li>Nodi deunyddiau anghywir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gael mwy o wybodaeth gweler: <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/1019707\/iwi-guidance.pdf\">https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/1019707\/iwi-guidance.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waliau Gellir insiwleiddio waliau mewn lleoliadau gwahanol yn ddibynnol ar eu gwneuthuriad. Insiwleiddio Wal Geudod Mae rhan helaeth o Gymru o fewn ardal Glaw Wedi\u2019i Yrru gan Wynt. Gweler isod: Ar gyfer ardaloedd ym mharth amlygiad 4 nid yw \u00f4l-osod Insiwleiddio Wal Geudod yn cael ei argymell o gwbl. Gellir ei osod yn ardal amlygiad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":483,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1020","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1020\/revisions\/1923"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}