{"id":1989,"date":"2024-02-26T14:56:52","date_gmt":"2024-02-26T14:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.cartreficlyd.cymru\/?page_id=1989"},"modified":"2024-02-26T15:54:44","modified_gmt":"2024-02-26T15:54:44","slug":"datganiad-hygyrchedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/datganiad-hygyrchedd\/","title":{"rendered":"Datganiad Hygyrchedd"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Datganiad Hygyrchedd<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym eisiau i gynifer o bobl \u00e2 phosibl allu defnyddio ein gwefan, ac rydym wedi ei dylunio i fod yn hygyrch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sut gallwch chi ddefnyddio\u2019r wefan hon&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i&nbsp;www.cartreficlyd.cymru yn unig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar y wefan hon, dylech allu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>newid lliwiau, lefelau cyferbyniad, a ffontiau<\/li>\n\n\n\n<li>chwyddo hyd at 300% gyda\u2019r testun yn aros yn weladwy ar y sgrin, a\u2019r rhan fwyaf o ddelweddau\u2019n graddio heb golli cydraniad<\/li>\n\n\n\n<li>llywio\u2019r rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd<\/li>\n\n\n\n<li>llywio\u2019r rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd<\/li>\n\n\n\n<li>darllen y rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin, gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA, a VoiceOver.<\/li>\n\n\n\n<li>darllen y rhan fwyaf o\u2019r wefan ar ddyfeisiau heb sgrin, fel cyfrifiadur braille<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym wedi ceisio gwneud testun y wefan mor syml \u00e2 phosibl i\u2019w ddeall. Rydym yn ceisio cymryd hygyrchedd i ystyriaeth yn ein brandio, ein cynlluniau lliw ac ym mhopeth a wnawn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae rhywfaint o\u2019n cynnwys yn dechnegol, ac rydym yn defnyddio termau technegol lle nad oes geiriad haws y gallem ei ddefnyddio heb newid yr hyn y mae\u2019r testun yn ei olygu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os oes gennych anabledd, yna mae gan&nbsp;<a href=\"https:\/\/mcmw.abilitynet.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AbilityNet gyngor i\u2019ch helpu i wneud eich dyfais yn haws i\u2019w defnyddio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pa mor hygyrch yw\u2019r wefan hon?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae mwyafrif y wefan hon yn gwbl hygyrch, ac rydym yn cynnal archwiliadau bob 3 mis i nodi unrhyw broblemau newydd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwyddom nad yw rhai rhannau o\u2019r wefan yn gwbl hygyrch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mae gennym rai dogfennau cyhoeddi sydd ar ffurf PDF, ac nid ydynt wedi\u2019u cynllunio ar gyfer hygyrchedd<\/li>\n\n\n\n<li>mae rhywfaint o gynnwys wedi\u2019i fewnosod yn ein gwefan, megis mapiau a fideos, ac ni allwch raddfa\u2019r rhain yn hawdd ar y sgrin (ond gallwch agor fersiwn sgrin lawn)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sut i gael gwybodaeth mewn fformat hygyrch&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os ydych yn cael trafferth cael mynediad at wybodaeth ar y wefan hon, neu os hoffech unrhyw ran o\u2019n gwaith mewn fformat gwahanol fel PDF mwy hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cysylltwch \u00e2 Ni:&nbsp;<a href=\"mailto:info@cartreficlyd.cymru\">info@cartreficlyd.cymru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byddwn yn ystyried eich cais, ac yn anelu at gysylltu \u00e2 chi o fewn 7 diwrnod.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi\u2019u rhestru ar y dudalen hon, neu\u2019n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion y rheoliadau hygyrchedd, cysylltwch \u00e2 ni i roi gwybod i ni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gweithdrefn orfodi&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) sy\u2019n gyfrifol am orfodi\u2019r rheoliadau hygyrchedd. Os nad ydych yn hapus gyda\u2019r ffordd yr ydym yn ymateb i\u2019ch cwyn,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.equalityadvisoryservice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cysylltwch \u00e2\u2019r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problemau gyda thechnoleg&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae mwyafrif helaeth ein gwefan yn gweithio\u2019n gywir ar unrhyw dechnoleg gwe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am resymau diogelwch, dim ond TLS 1.2 a phrotocolau diogelwch uwch rydym yn eu cefnogi, ac mae hyn yn golygu na fydd rhai porwyr h\u0177n yn dangos y wefan. Bydd y wefan yn edrych ac yn gweithio orau mewn porwyr Webkit a Chromiwm modern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae sut mae ein gwefan yn edrych ac yn gweithio yn seiliedig ar HTML5, ac rydym yn profi ac yn cefnogi\u2019r porwyr canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.co.uk\/chrome\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Chrome<\/a>\u202f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/en-GB\/firefox\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mozilla Firefox\u202f<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/windows\/microsoft-edge\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Edge\u202f<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/uk\/safari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Safari\u202f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019n bosibl y byddwch yn profi ymddygiad annisgwyl mewn porwyr eraill, er ein bod yn defnyddio cod wedi\u2019i ddilysu\u2019n llawn a ddylai weithio ar unrhyw borwr modern (HTML5).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Materion gyda linciau&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn sganio ein gwefan yn rheolaidd am ddolenni sydd wedi torri, ac yn ceisio eu trwsio cyn gynted ag y c\u00e2nt eu hadnabod. Os gwelwch un, rhowch wybod i ni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problemau gyda ffeiliau PDF a dogfennau eraill&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni all PDFs gydymffurfio \u00e2 gofynion y safon hygyrchedd gwe, ac yn gyffredinol nid ydym yn uwchlwytho PDFs newydd. Pan fyddwn yn creu PDFs newydd, byddwn yn eu huwchlwytho fel PDF a PDF\/A. Er bod PDF\/A yn gyffredinol yn fwy hygyrch, nid yw\u2019n caniat\u00e1u ichi addasu testun a lliwiau cefndir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os hoffech dderbyn un o\u2019n PDFs mewn fformat arall, cysylltwch \u00e2 ni ac fe gawn weld beth allwn ni ei wneud<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problemau gyda delweddau a fideo&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn ymdrechu i wneud ein holl gynnwys yn hygyrch. Rydym yn ymwybodol o\u2019r materion canlynol gyda delweddau a fideos ar ein gwefan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae cynnwys fideo yn defnyddio capsiynau caeedig a thrawsgrifio, ac mae hyn yn aml yn anghywir. Byddwn yn ceisio gwirio a chywiro isdeitlau \u00e2 llaw lle bynnag y bo modd.<\/li>\n\n\n\n<li>Gall rhai o\u2019r delweddau ar ein gwefan fod yn ddiagramau cymhleth lle nad yw&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/quickref\/?versions=2.0%22%20\\l%20%22text-alternatives\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">testun addas<\/a>&nbsp;yn bosibl. Rydym yn bwriadu adolygu unrhyw ddelweddau o\u2019r fath, a lle bo modd eu trosi i fformat hygyrch fel SVG, defnyddio dull delweddu gwahanol, adeiladu\u2019r delweddu yn HTML5, neu ychwanegu testun disgrifiad manwl i\u2019r dudalen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sut rydym yn profi\u2019r wefan hon&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein nod yw bod ein gwefan yn dilyn egwyddorion dylunio&nbsp;WCAG 2.1 a osodwyd gan Lywodraeth y DU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn adolygu ein gwefan unwaith bob chwe mis i chwilio am faterion hygyrchedd, ac rydym yn annog ein partneriaid a\u2019n defnyddwyr i gysylltu \u00e2 ni os byddant yn sylwi ar unrhyw broblemau.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein nod yw datrys yr holl faterion blaenoriaeth uchel o fewn un mis iddynt gael eu nodi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datganiad Hygyrchedd Rydym eisiau i gynifer o bobl \u00e2 phosibl allu defnyddio ein gwefan, ac rydym wedi ei dylunio i fod yn hygyrch. Sut gallwch chi ddefnyddio\u2019r wefan hon&nbsp; Mae\u2019r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i&nbsp;www.cartreficlyd.cymru yn unig. Ar y wefan hon, dylech allu: Rydym wedi ceisio gwneud testun y wefan mor syml \u00e2 phosibl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1989","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1993,"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1989\/revisions\/1993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartreficlyd.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}